В русском языке возможны оба варианта написания, но при этом значения слов являются абсолютно разными.
Правильно
Пенал — единственно правильный вариант написания существительного, пишется через букву «е» в первом слоге. Слово является иностранным (происходит от латинского penna — перо), правильность написания следует запомнить.
Мама купила мне новый пенал для ручек.
В детской мы поставили мебельный пенал.
Девочки делали пеналы своими руками.
Для школы нужно купить хороший пенал.
Пинал — глагол «пинать» в форме прошедшего времени мужского рода единственного числа, означает действие.
По дороге домой я пинал ногами пустую бутылку.
Он пинал камень и представлял, что играет в футбол.
Зачем ты пинал сумки грязными ботинками?
Неправильно
Пеналл, пиналл