Правильно
Поневоле – неизменяемое наречие, образованное от существительного «неволя» с помощью приставки «по». Единственно правильное написание – слитное, так как подчиняется правилу: наречия, в которых приставка соединяется с формами существительных, всегда пишутся слитно.
Слушая различные отзывы о своем друге, я и сама поневоле начала сомневаться в его честности.
С возрастом поневоле начинаешь меньше радоваться каждому новому дню.
Пережив голодное детство, моя бабушка поневоле всегда покупает больше продуктов, чем может съесть сама.
Поневоле я и сама захотела попробовать этот десерт – так вкусно ты о нем рассказываешь.
Неправильно
По неволе.