Правильно
Пошёл — после шипящих под ударением в корне слова всегда пишется буква «ё». Для проверки можно использовать слово «шедший», «пришедший».
Андрей пошел на работу слишком поздно, наверное он опоздает
Я пошел домой, уже темно и слишком поздно
Он не стал тебя дожидаться и пошел домой
Игорь пошел по этой дороге, но я не помню, в какую сторону
Неправильно
Пошол