Правильно
Построчно – это слово пишется слитно, потому как образовано оно от полного прилагательного «строчный» путем прибавления приставки «по-» и суффикса «-о».
При оформлении теска перевод должен быть выполнен построчно.
Устройство считывает информацию с карточки построчно.
Рассчитывая отчетность, следует суммирование проводить построчно.
Построчно я этот машинный код сейчас разбирать не буду, сделаю это позже.
Неправильно
По строчно, по-строчно.