В словарях русского языка зафиксировано две формы сравнительной степени наречия «поздно».
Правильно
Позже — эта форма сравнительной степени является общеупотребительной. Поскольку слово имеет нейтральную стилистическую окраску, его можно употреблять в любом стиле речи.
Я позвоню тебе позже, не спеши с решением!
Позже Марта узнала, что правда была совсем иной.
Позже, в этот же день, поступил звонок от заместителя.
Дима решил, что расскажет о случившемся позже.
Позднее — абсолютно равноправная форма сравнительной степени наречия «поздно», но обычно употребляется в книжной речи. Стиль повествования при этом также не имеет значения.
Как я узнал позднее, этот случай был далеко не первым.
Позднее он получит известие о кончине дяди.
К творчеству Александр вернулся позднее, спустя год.
Я жду вас не позднее пяти часов вечера.
Неправильно
Поздже, пожже, познее.