Оба слова используются в русском языке, но в совершенно разных значениях.
Правильно
Предел — слово означает ограничение, границу чего-либо. Часто встречается в технических и естественных науках.
Предел возможностей человека ограничен.
Можно ли определить предел возможных выбросов в атмосферу?
Когда же наступит предел этому безобразию?
Максимальный предел звука в телефоне ограничен программно.
Придел – это слово встречается только в церковно-славянской литературе и означает пристройку, где находится дополнительный алтарь.
Священнослужитель зашел в правый придел храма.
Левый придел храма закрыт на ремонт.