X

Привет, здравствуйте — как сказать по-английски?

Официально-деловой стиль

Hello — уместно говорить практически в любой ситуации друзьям, знакомым, соседям и другим людям, которых вы знаете.
Good morning (afternoon, evening) — «Доброе утро (день, вечер)» — более формальный вариант приветствия, уместно использовать на работе в коллективе.
How are you? How are you doing? — также довольно официальный вариант приветствия, уместно использовать с людьми, которых вы не знаете или малознакомы.

Разговорный стиль

Hi there! — приветствие, которое используется в кругу друзей или хороших знакомых.
Hey, how are you doing? — также неформальное приветствие, которое можно использовать только в отношении хороших знакомых.

Сленг

Следующие варианты приветствия можно использовать только в кругу близких друзей или определенного круга знакомых.
What’s up? — по смыслу означает «что нового?».
How is it going? — то же, что и «What’s up?».
Morning (afternoon, evening) — сокращение от формального «Good morning», уместно говорить хорошо знакомым людям или дома.

Американский сленг

Howdy friend? — американский сленг, означает «как ты?».
Hiya — короткое приветствие другу.
Alright? — приветствие, которое одновременно подразумевает вопрос «как дела?».
Hey — короткое «привет», которое можно часто услышать в американских фильмах.
Watcha — означает «What cheer?» — «Как настроение?».
Yo — популярное приветствие в кругу темнокожего населения англоязычных стран.

Похожие статьи