Правильно
Про себя – образованное местоимением и предлогом «про» данное наречное выражение пишется в два слова.
Читай, пожалуйста, про себя, потому что твое бормотание мне мешает сосредоточиться.
А про себя она отметила необычную внешность вошедшего.
Увидев такую шикарную комнату, Света только вздохнула про себя от грусти и зависти.
Прежде, чем озвучить перевод, я про себя проговариваю его несколько раз.
Неправильно
Просебя, про сибя.