Правильно
Протягом – єдиний правильний варіант написання в українській мові. Протягом (упродовж, впродовж) означає час існування чогось, тривалість якоїсь дії або проекту.
Протягом двох тижнів робота буде завершена.
Іспити можна складати протягом двох днів.
Протягом місяця композитор написав дві пісні.
Неправильно
На протязі — калька з російської (зворотній переклад – на сквозняке).