Эта пара глаголов очень схожа в написании, однако отличие определяется формой каждого из глаголов. Ударение у них тоже приходится на разные слоги.
Правильно
Разлучится – представляет собой глагол, стоящий в форме будущего времени. «Что сделает?» — вопрос, на который отвечает глагол. Поскольку вопрос не имеет буквы «Ь», то и глагол будет писаться без нее. РазлУчится – падает ударение на второй слог.
Когда человеческая душа разлучится с перенесенной болью, человек сможет снова познать радость жизни.
Тогда она себе даже не представляла, что скоро разлучится с ним навсегда.
Душа, даже если разлучится с телом, все равно продолжит свое сознательное существование.
Не разлучится он с сестрой ни на минуту.
Разлучиться – является инфинитивом, а значит, «что сделать?» — вопрос, на который будет отвечать данный глагол. Он будет писаться с мягким знаком в суффиксе, потому что в вопросе есть буква «Ь». Ударение падает на третий слог – разлучИться.
Толпа была огромна, и чтобы не разлучиться в ней, мы взялись за руки.
Лебеди выбирают себе пару лишь раз в жизни, и могут умереть, если паре пришлось разлучиться.
Им придется разлучиться, потому что командировки у них в разные города.
А готовы ли Вы разлучиться с предметом своей страсти хотя бы на минуту, на секунду, на мгновение?
Неправильно
Разлучитца, разлучитьца, разлучется, разлучеться.