Правильно
Разнял — правильное написание глагола «разнять» в форме прошедшего времени, пишется через букву «а» в первом слоге. Написание зафиксировано во всех современных словарях русского языка. Ударение приходится на последний слог — разнЯл.
Я их разнял спустя 5 минут спора.
Как он разнял дерущихся неизвестно, но драка прекратилась.
Дима разнял драку и повел задиру к родителям.
Как ты смог разнять этих двух задир?
Рознял — в некоторых словарях можно встретить и такую форму написания глагола «разнять» в форме прошедшего времени. В современном языка этот вариант использовать не рекомендуется. Ударение в данном случае приходится на первый слог — рОзнял.
Капитан собвственноручно рознял дерущихся матросов.
Он рОзнял собак и вышвырнул обеих со двора.