Правильно
Рутвяний — відносний прикметний чоловічого роду в однині, відповідає на питання (який?). Рутвяний, рутовий – це відтінки жовтого кольору, походять від назви квітки – рута. Напевно, цікаво буде знати, що червоною рута, як у словах відомої пісні, буває тільки в ніч на Івана Купала. Цей загадковий міф зробив із квітки легенду. Щодо написання без апострофу, то він відсутній з причини того, що перед губним приголосним (в) у корені слова присутній приголосний відмінний від (р). Приклади: морквяний, святковий, тьмяний. Існує декілька слів – виключень із правила: торф’яний, черв’як, верб’я.
Рутвяний кущ має потужний корінь.
Як сплела дівчина рутвяний вінок, наділа на голівоньку та й закружляла у танку.
Розчин для фарбування несподівано став рутвяного кольору .
Рутвяний або жовтий колір мають маленькі непоказні квітки.
Неправильно
Рутв’яний.