В словарях русского языка можно найти оба слова.
Правильно
Скомпоновать — означает соединить что-либо, создать композицию, составить целое из отдельных частей. Этот глагол можно смело употреблять в современном русском языке в любом значении.
Ольга скомпоновала казалось бы несовместимые вещи.
В программе ей удалось скомпоновать разные направления.
Вам нужно скомпоновать весь материал в единое целое.
Букеты удалось скомпоновать в единую цветочную композицию.
Скомпонировать — то же, что и «скомпоновать», но в современных словарях русского языка отмечено как устаревшее.
Неправильно
Скомпановать.