Правильно
Сородич – чтобы определить, нужен ли «Ь» в конце слова, следует определить род данного имени существительного (поскольку слово отвечает на вопрос «кто?»). Для определения рода вместо слова можно подставить местоимение «он», следовательно, род слова – мужской. А это значит, что «Ь» в конце слова после шипящей «Ч» писать не следует.
Увидев, что их сородич мертвецки пьян, а не мертв, они немного успокоились.
Его не останавливало ничего, даже то, что жертвой нападения должен был стать сородич.
В соседнем селе живет еще один наш сородич.
Он по бабушкиной линии мне дальний сородич.
Неправильно
Сородичь.
Мучить или мучать
https://kak-pravilno.net/muchit-ili-muchat-kak-pravilno/