Обидва варіанти правильні, але кожний з цих іменників має свій зміст.
Правильно
Ставлення — вживаємо для позначення характеру поводження з ким-небудь або з чим-небудь: ставлення до дітей, до батьків, до роботи тощо.
Уважне ставлення до пацієнтів – запорука успішності лікаря.
Дбайливе ставлення до дітей сприяє їх гармонійному розвитку.
Відношення — вживаємо в значенні взаємозв’язку між предметами, явищами. Зазвичай вживається в математичних, лінгвістичних, хімічних термінах.
Арифметичне відношення – результат порівняння двох величин.
Скласти процентне відношення неважко.
Неправильно
У відношенні до, по відношенні до — замінюється словами: щодо, до, стосовно.