Правильно
Тёть, тётей — правильное написание существительного «тётя» в форме родительного и винительного падежей множественного числа. Оба варианта зафиксированы в орфографических словарях русского языка.
У меня нет ни тёть, ни дядей.
Родных тётей у меня нет, только двоюродные.
Сколько тут собралось незнакомых тёть.
На тётей не надейся, они тебе не помогут.
Тётей, тётею — вариант написания «тётей» также может выступать формой творительного падежа единственного числа существительного «тётя».
Я давно восхищаюсь своей тётей и её умениями.
Над тётей Катей летает большая бабочка.
Мы давно общаемся с тётей Наташей.