Правильно
Тимофіївна – єдиний правильний варіант цього імені по батькові в українській мові. За орфографічними правилами від імен, які закінчуються на «й» жіночі імена по батькові творяться з допомогою суфікса «ївн»: Тимофій – Тимофіївна, Андрій – Андріївна.
Антоніна Тимофіївна працює листоношею.
Ніхто не бачив Олени Тимофіївни ?
Олег подарував квіти Руслані Тимофіївні.
Неправильно
Тимофієвна, Тимофійовна.
Важливо! В офіційних документах слід обов’язково використовувати той варіант, який зафіксований в паспорті людини, так як фактично ці дві форми в юридичному сенсі вважаються різними іменами.