И первый, и второй варианты допускаются в русском языке.
Правильно
Тогда-то – данное слово представляет собой неопределенное местоименное наречие, имеющее суффикс «-то». Пишется слово через дефис.
Тогда-то это все и случилось.
Вот тогда-то и проявился его нрав.
И решил он тогда-то научиться всему самостоятельно.
Тогда-то влага бывает благодатной, когда она вовремя и в меру.
Тогда то – следует писать в два слова, когда слова являются наречием времени и указательным местоимением. Проверить это можно вставив между этими словами другие слова.
Тогда то существо оскалилось, зарычало и бросилось на собаку.
Тогда то общество было еще не готово к такого рода открытиям.
Тогда то дерево станет плодоносить, когда привьешь ты его.
Тогда то окно станет чистым, когда ты его вымоешь.
Неправильно
Тогдато, тагда-то, тагда то.