В русском языке могут встречаться оба варианта написания.
Правильно
В отношении — наиболее часто употребляется как устойчивое сочетание, которое приобрело свойства предлога. Всегда пишется с окончанием на «ии», поскольку фактически является сочетанием предлога и существительного в форме предложного падежа (в чем? — в отношении).
В отношении Иванова открыто административное производство.
Женя оказался прав в отношении трактования закона.
В отношении вас возбуждено уголовное дело.
В отношение — сочетание предлога «в» и существительного «отношение» в форме винительного падежа встречается довольно редко, однако несомненно возможно. Между предлогом и существительным можно вставить слово без потери смысла.
В отношение Димы к труду внес свой вклад его отец.
В мое отношение к фильмам вмешался один интересный случай.
В отношение Игоря к английскому внес свою лепту его учитель.
Неправильно
Вотношение, вотношении.