В стЕнах или в стенАх как правильно?

Орфоэпические словари русского языка допускают постановку ударения как на первый, так и на последний слог.

Правильно

На/в стЕнах — при постановке ударения на первый слог контекст слова подразумевает стены, как материальное понятие в прямом значении (вертикально стоящее сооружение для поддержания перекрытий).
В стЕнах нового дома образовались трещины.
Дети нарисовали рисунки на стЕнах дома.
В стЕнах старого деревянного дома завелись жуки.

На/в стенАх — при постановке ударения на последний слог контекст слова подразумевает какое-либо заведение (учреждение).
В стенАх нашего университета хранится много тайн.
Мы рады находится в стенАх легендарной филармонии.
В стенАх нашей школы провели олимпиаду по математике.