Правильно
Віч-на-віч — складний прислівник, відповідає на питання (як?), утворений повторюванням одного і того ж слова за допомогою службового слова (на). В Новому Українському правописі 2019 року в параграфі 41 в пункті 3 пояснюється, що в таких випадках, а також, коли повторюються однакові слова без службового слова, прислівники пишуться через дефіс. Наприклад: пліч-о-пліч, де-не-де, далеко-далеко, ось-ось, ледве-ледве, всього-на-всього.
Переговори між лідерами проводилися віч-на-віч.
Я хотів би обговорити деякі питання з вами віч-на-віч.
Розмова віч-на-віч між батьками молодят змусила останніх хвилюватися.
Після тривалої розлуки кохані довго спілкувались віч-на-віч.
Неправильно
Віч на віч.