Можливе використання в мові обох слів.
Правильно
Відкоригувати, відкорегувати — дієслова доконаного виду в неозначеній формі, відповідають на питання (що зробити?). Варіативність написання в сучасній мові пояснюється поступовим витісненням слова з голосною (и). Взагалі слова мають одне те й саме лексичне значення, в орфографічних словниках 80-років знаходимо такі варіанти написання однокореневих слів: відкоректувати, коригувати, коректування, коригування. Провідні українські філологи вважають, що правильним варіантом потрібно вважати написання слова з голосною (е). Це обумовлено процесами стандартизації мови, але чіткі пояснення, щодо написання слова відсутні, тому вважаємо, що не буде помилкою написання слова як голосною (и), так і з буквою (е).
Я спробую відкоригувати автоматику пральної машини.
Якщо відкорегувати параметри температури в приміщенні вдень і вночі, можна досягти значної економії.
Для зменшення ваги потрібно відкоригувати та збалансувати своє харчування.
Для якісної роботи посудомийної машини потрібно відкорегувати жорсткість води.