Правильно
Вливаться — является глаголом, стоящим в форме инфинитива. К слову возможно поставить вопрос «что делать?». Следуя правилу, в суффиксе глагола следует писать букву «Ь», поскольку такая буква пишется в вопросе.
Вливаться в коллектив не у всех получается быстро и безболезненно.
В открытые окна начала вливаться ночная прохлада.
Звуки танго, смешиваясь с шумом дождя, начали вливаться в квартиру.
Неправильно
Вливатся, вливатьца, влеваться, влеватся.