В качестве указательных частиц в русском языке употребляются оба слова.
Правильно
Вот — употребляется при указании на объект, находящийся в непосредственной близости к кому-либо. Может использоваться в любом стиле речи.
Вот тут находится наш лесной ручей.
Мне, пожалуйста, вот этих сосисок дайте.
Вот и наш автобус едет не спеша.
Вон — также указательная частица, но употребляется при указании на что-либо, находящееся в отдалении. В некоторых словарях отмечена как разговорная.
Вон дятел сидит на дереве.
Видишь, вон наш дом уже виден вдалеке.
Думаю, что нам нужно идти вон туда.