Це слова-синоніми, вживаються відповідно правил милозвучності української мови.
Правильно
Врожай — пишемо після слова, що закінчується на голосний, перед словом,що починається на голосний.
Після великого врожаю часто бувають суворі зими.
Не проси у Бога дощу, а проси врожаю.
Коли збирати врожай з власного городу?
Урожай — пишемо між словами, які починаються і закінчуються на приголосний, на початку речення перед приголосним, після розділових знаків.
Не той урожай, що в полі, а той,що в коморі.
Добрий урожай – ознака доброї праці.
Як взимку зберегти зібраний врожай?