Правильно
Втроём – словарное наречие, слитное написание которого является единственно верным. Написание регламентируется орфографическим словарем.
Мы так и гуляли втроём по заброшенному саду.
Они втроём работали над одним проектом целых пять лет!
Жили мы втроём в одной маленькой квартирке.
Будет сложно работать втроём и жить тоже вместе.
Неправильно
В троём.