Так как это слово может выступать как наречием, так и существительным с предлогом, рассмотрим оба варианта написания.
Правильно
Вволю – пример наречия с предлогом-приставкой «в-», написание которого регламентируется орфографическим словарём.
Проснувшись от жуткого зуда, он понял, что зря вчера наелся конфет вволю.
Её муж очень хорошо зарабатывает, поэтому она тратит денег вволю.
Нагулявшись вволю, Наташа вспомнила, что мать строго- настрого говорила вернуться домой пораньше.
Вволю наплакавшись, она собралась с духом и открыла сайт вакансий работы.
Так как мой отец всегда брал отпуск летом, мы ходили на речку каждый день, и там я плавала вволю.
В волю – существительное с предлогом, написание которого может быть только раздельное. Обычно между предлогом и существительным ставится прилагательное.
Он с радостью выбежал из огромных ворот в желанную волю.
Окунуться бы с головой в вольную волю, да кандалы мешают.
Узники в темницах только и говорят о том, как бы хорошо было вернуться в сладкую волю.