Правильно
Выливать — глагол несовершенного вида первого спряжения в неопределенной форме, отвечает на вопрос (что делать?). Для проверки правильности написания гласной (и) следует прибегнуть к проверке безударной гласной, поскольку контрольный момент находится в корне слова (ли), и правило о спряжении глаголов не работает в данном примере. В однокоренном слове лить гласная (и) под ударением, следовательно и в проверяемом слове в безударном положении также пишется гласная (и). Примеры: прибегнуть – бег, приободрить – бодрый, кричать – крик.
Воду пришлось постоянно вычерпывать и выливать за борт.
Не стоит выливать лишний рассол, его можно использовать при приготовлении первых блюд.
Сергей Петрович умудрялся выливать крепкие напитки незаметно для всех.
При плохом настроении не стоит выливать свой негатив на окружающих.
Неправильно
Вылевать.