Правильно
Вытрешься – правильный вариант написания возвратного глагола, во втором слоге пишем букву «е». Ударение падает на приставку: вЫтрешься. Если отбросить приставку, проверяемая гласная окажется под ударением: трЕшься. Поэтому в слове «вытрешься» тоже пишем букву «е».
Когда умоешься, вытрешься голубым полотенцем.
На столе возьмешь салфетку и вытрешься.
Не прислоняйся к стене, а то вытрешься курткой.
Беги скорее домой, там и вытрешься.
Неправильно
Вытришься.