Правильны оба варианта. Одна или две буквы «н» пишутся в зависимости от того к какой части речи принадлежит слово.
Правильно
Взволнована – правильный вариант написания краткого причастия. Обозначает признак действия и отвечает на вопрос что сделана? Пишется с одной буквой «н».
Дочка была взволнована долгим отсутствием матери.
Зина была взволнована рассказом подруги.
Общественность взволнована грядущими событиями.
Взволнованна – правильный вариант написания краткого прилагательного. Обозначает признак предмета и отвечает на вопрос какая? Пишется с двумя буквами «н».
Мама была очень взволнованна, так как сын не ночевал дома.
Настя сегодня взволнованна, как и вчера.
Барышня была взволнованна и теребила уголок платка.