Правильно
За глаза – данное сочетание имени существительного с предлогом следует писать раздельно во всех случаях: когда оно употребляется в значении наречия и когда оно выполняет свою непосредственную роль.
«Ой, так она всех за глаза грязью обливает.» — успокаивала Тамара свою соседку по комнате.
Не люблю людей, которые в лицо одно говорят, а за глаза – другое.
Не стоит ввязываться в пустые разговоры и обсуждения знакомых за глаза.
Полюбила она Мишку за глаза его – большие, добрые и веселые.
Неправильно
Заглаза — такое написание приведено только в словаре Ушакова как разговорное. Литературной нормой является только раздельное написание слова.