В русском языке используются оба прилагательных, но их значение немного отличается.
Правильно
Законодательный процесс — это понятие подразумевает четкую юридическую регламентацию процесса создания законов органами законодательной власти. По сути это действующий порядок, который включает в себя определенные этапы и правила.
Законодательный процесс проходит по обычному сценарию.
Оппозиции не нравятся некоторые аспекты законодательного процесса.
В законодательном процессе необходимо учесть текущие реалии.
Законотворческий процесс — в широком смысле это более объемное понятие, которое включает в себя совокупность действий или мероприятий по созданию правовых норм. Включает себя все процессы, начиная от проявления кем-либо инициативы, до принятия и введения законов в действие.
Законотворческий процесс должен быть более урегулирован.
Вы должны более активно участвовать в законотворческом процессе.
Сегодня мы изучали стадии законотворческого процесса.