Правильно
Замётано — просторечное слово, которое означает согласие с каким-либо решением (синонимы: ладно, хорошо, договорились). Происходит от слова «метать». Как частица приобрело отдельное значение, но пишется с одной буквой «н», поскольку также может выступать кратким причастием от глагола «заметать».
«Заметано», – неохотно ответил Роме наглый школьник.
Мы обо всём договорились! Заметано! Проблем не будет.
Владимир думал, что у него всё давно заметано.
Заметено — данное слово является кратким причастием среднего рода от глагола «замести» (подметая, собрать в одно какое-либо место). Краткие причастия всегда пишутся с одной «н».
В этой комнате уже заметено, не наноси мусор.
Как плохо заметено, лучше бы пропылесосил!
Во дворе всё заметено снегом.
Неправильно
Замётанно, заметенно.