Правильно
Запанибрата – разговорное наречие. Означает «как с равным», «фамильярно», «слишком бесцеремонно». Словарное наречие, слитное написание регламентируется орфографическим словарем.
Наш директор терпеть не может, когда его служащие переступают границу и начинают с ним общаться запанибрата.
После последних событий моего брата перестали уважать наши родственники и стали с ним запанибрата обходиться.
Он всегда и со всеми общался запанибрата.
Очень не люблю, когда малознакомые люди начинают разговаривать со мной запанибрата.
Неправильно
За панибрата.