Правильно
Звідки-то – правильний варіант написання прислівника займенникового походження з часткою «то». За українським правописом частка «то» пишеться разом з прислівниками,якщо вона стоїть після слова, до якого відноситься: звідки-то, коли-то, якось-то.
Звідки-то він приїхав?
Наталя зробила вигляд, що не знає звідки-то всі дізнались про таємницю.
Вона не могла пригадати звідки-то у неї з явилась та сукня.
Неправильно
Звідки то, звідкито.