Как правильно?

Короткие ответы на любые вопросы!

Как сказать время на английском?

В английском языке обычно используется 12-часовая система времени. Существует два основных способа ответить на вопрос “What time is it?” («Сколько времени?»). При этом ответ, как правило, начинается с фразы “Its…” (= “It is…”) – «Сейчас…».

1 способ – часы + минуты

7:45 – Its seven fortyfive.
4:11 – Its four eleven.
6:05 – Its six Ofive. (“0” произносим как английскую букву “O”).

2 способ – минуты + предлог PAST / TO + часы

Предлог PAST («после») — используем для обозначения 1-30 минуты, при этом говоря час, который уже наступил:

3:18 – It’s eighteen (minutes) past three.
11:25 – It’s twenty-five past eleven.

Предлог TO («до») — используем для обозначения 31-59 минуты, при этом говоря количество минут оставшихся до наступления следующего часа:

7:56 – It’s four (minutes) to eight.
9:59 – It’s one to ten.
2:38 – It’s twenty-two to three.

A quarter past — когда на часах 15 или 45 минут, принято употреблять конструкции “a quarter past(«четверть после») или a quarter to” («четверть до») соответственно:

5:15 – It’s a quarter past five.
8:45 – It’s a quarter to nine.

Half past — когда на часах 30 минут, используем конструкцию “half past” («половина после») и обозначаем час, который уже наступил:

9:30 – Its half past nine (но также мы можем говорить “ninethirty”).

O’clock — когда необходимо озвучить ровное время (без минут), мы употребляем “oclock”, что переводиться как «на часах»:

3:00 – It’s three o’clock.
5:00 – It’s five o’clock.

Кроме того, для уточнения в английском языке ко времени часто добавляют сокращения “a.m.” (с лат. “ante meridiem” – «до полудня»), p.m.” (с лат. “post meridiem” – «после полудня») или выражения “in the morning” (утра), “in the afternoon” (дня), “in the evening” (вечера) и т.п. Например:

Its one a.m. – Сейчас час ночи.
Its one p.m. – Сейчас час дня.
It’s 5 o’clock in the morning.
It’s 2 o’clock in the afternoon.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: