Как правильно?

Короткие ответы на любые вопросы!

Сколько тебе лет — как сказать на английском?

Традиционный вариант

How old are you? — для того, чтобы узнать чей-либо возраст, в английском языке принято спрашивать “How old are you?” («Сколько вам/тебе лет?»). Этот вопрос строится с использованием соответствующей грамматической формы глагола to be (am / is / are) по такой схеме: How old + am / is / are + подлежащее?
How old is he?
How old are they?
How old is Anna?
How
old is the baby?
How old is your father?

How old will you be turning? — также вы можете услышать такой вариант вышеупомянутого вопроса, как How old will you be turning?” («Сколько лет Вам / тебе исполнится?»).

Вежливый вариант

Do you mind me asking…? — в некоторых случаях спрашивать возраст взрослого человека, особенно женщины, невежливо. Поэтому, чтобы вопрос не звучал оскорбительно, можно использовать вежливую форму Do you mind me asking…?” («Вы/ты не против, если я спрошу…?»), которую носители английского языка используют постоянно.

Do you mind me asking how old you are? — «Вы/ты не против, если я спрошу сколько вам/тебе лет?».

Формальный вариант

What is your age? – дословно: «Каков ваш / твой возраст?». Этот вариант используется очень редко. Вы можете услышать его в формальной обстановке, к примеру, при допросе полицейского или в кабинете врача.

Другие варианты

Чтобы узнать возраст человека, также можно поинтересоваться о дате его рождения. Для этого используют такие вопросы:

When were you born? – Когда вы / ты родились (-лся)?

What is your birth date? – Какова дата вашего / твоего рождения?

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: