Заусенец или заусеница как правильно?

В словарях русского языка зафиксированы оба слова, причем оба имеют одинаковые значения.

Правильно

Заусенец — задравшаяся кожица у основания ногтя, а также выступающий над поверхностью кусочек металла (термин в металлообработке). Это существительное мужского рода и наиболее часто употребляется во втором значении. Склонение слова происходит, соответственно, исходя из формы именительного падежа.
Заусенец постоянно раздражает и мешает работать.
На детали появилось много заусенцев.
Из-за дефекта токарного станка образовались заусенцы.

Заусеница — существительное женского рода, имеет те же значения, что и слово «заусенец», однако наиболее часто употребляется в первом значении (задравшаяся кожа).
Заусеницу я срезал маникюрными ножницами.
Олег проколол палец острой как бритва заусеницей.
Новую деталь нужно обработать напильником и убрать заусеницы.

Неправильно

Заусенеца.