Проводится или проводиться как правильно?

Эти слова употребляются на равных, поскольку представляют разные глагольные формы.

Правильно

Проводится – к слову следует поставить вопрос «что делает?», поскольку оно является глаголом, стоящим в форме настоящего времени. Так как вопрос не имеет «Ь», то и в глаголе этой буквы писать не следует.
Эта операция обязательно проводится по бухгалтерии.
Соревнование проводится при поддержке главы города.
Сегодня в нашем ресторане проводится дегустация вин.

Проводиться – отвечающий на вопрос «что сделать?» глагол стоит в форме инфинитива. Поскольку вопрос пишется с «Ь», то и в слове необходимо писать указанную букву.
Оформление документов должно проводиться в тот же день.
Мероприятие будет проводиться при поддержке волонтеров.
Встреча будет проводиться в восемь часов вечера.

Неправильно

Проводется.