Водится или водиться как правильно?

Писать в глаголе мягкий знак или нет зависит от наличия этой буквы в вопросе. Глаголы, отвечающие на вопросы «Что делать?», «Что сделать?», будут писаться через –тЬся. Данную пару слов также можно различать по ударению.

Правильно

Водится – глагол стоит в форме настоящего времени и в единственном числе, в изъявительном наклонении. К нему можно поставить вопрос «Что делает?» Первый слог ударный — вОдится.
Олег водится только с девчонками. (разговорный стиль)
Карась водится в озерах.
В наших лесах водится много диких животных.
Водится слон в Африке и в Индии.

Водиться – слово отвечает на вопрос «Что делать?» Такой вопрос используются в неопределенной форме глагола, а также для глаголов в будущем времени в единственном числе. Второй слог ударный — водИться.
Хороводы никем водиться сегодня не будут.
Никто не хотел с Тимофеем водиться.
Машина сама по себе водиться не будет.
Мы попросили Николая не водиться с такой компанией.

Неправильно

Водется, водитца.