В русском языке существуют оба варианта написания слова, но при этом они полностью отличаются по своему значению.
Правильно
Подымешь — глагол «поднять» в форме второго лица будущего времени единственного числа, пишется через букву «е» в последнем слоге.
Ты подымешь наконец трубку телефона?
Я думаю, что ты легко подымешь эту сумку.
Когда ты уже подымешь свой рюкзак?
Ты точно подымешь ей настроение!
Не нагнувшись к земле грибка не подымешь.
Подымишь — глагол «подымить» в форме второго лица будущего времени единственного числа, пишется через букву «и» в последнем слоге.
Если ты подымишь еще минуту, мы все задохнемся.
Я подымлю сегодня, а ты подымишь завтра.
Подымишь свою курительную трубку когда я уйду!
Сигару подымишь со своим другом завтра.
Неправильно
Подымеш, подымиш, подимешь