Правильно
Бджілоньці — іменник, істота, жіночого роду в однині, відповідає на питання (кому?) та стоїть у давальному або місцевому відмінку. Початкова форма слова – бджілонька. М’якість приголосного (н) в кінці складу та в суфіксах (-еньк-), (-оньк-) позначається м’яким знаком, який зберігається при відмінюванні слова. Приклади: голівонька – голівоньці, рученька – рученьці, дівчинонька – дівчиноньці.
Моїй улюбленій бджілоньці – молодшій сестрі Оксані, я презентував нову іграшку.
Бджілоньці стало дуже соромно за себе, бо цілий день вона знаходилася у вулику.
Ніхто з людей не знає, чи зручно тій бджілоньці у вулику, але всі впевнені в її працьовитості.
Неправильно
Бджілонці.