Правильно
Чьём-то – падежная форма неопределенного местоимения «чей-то». Слово образовано при помощи суффикса «-то», поэтому пишется оно через дефис.
В чьём-то кармане всегда денег больше.
Они не хотели вечно быть винтиками в чьём-то колесе, поэтому сами стали этим колесом.
И тут она заметила роскошный, огромных размеров куст герани на чьём-то подоконнике.
Он протрезвел только на утро, и обнаружил, что лежит в чьём-то гамаке.
Неправильно
Чьём то, чьёмто.