Правильно
Добрая душа — так говорим о душе человека, животного. Добрая душа может быть только у одушевленного предмета. Так говорят о честных, открытых, доброжелательных и сердечных людях.
В дни тяжелых испытаний добрая душа моего друга не выдержала.
Добрая душа ангела вселилась в сторожевого пса Шарика.
Загляни в глаза человеку и тебе стразу станет понятно — добрая душа у него или нет.
Добротная — о чем-угодно неодушевленном: добротная шуба, шапка, мебель. Добротная — обозначает качественная, хорошо и надежно сделанная, крепкая.
В приоткрытую дверь виднелась добротная шуба городского приказчика.
Обязательным элементом одежды наездника считалась добротная жилетка из сукна.
На столе лежала добротная шапка, шитая мехом и красным бархатом.