Правильно
Колодец — современный вариант существительного, которое означает защищенную яму для добывания воды. Слово пишется с окончанием на букву «ц».
У моей бабушки во дворе есть колодец.
Это самый глубокий колодец, который я видел.
Колодец был давно заброшен и зарос травой.
Этот колодец копал еще мой прадед.
Колодезь — устаревшая форма слова, то же, что и «колодец». Такой вариант часто встречается в художественной или исторической литературе.
Жители деревни построили новый каменный колодезь.
Колодезь оказался без ведра, попить нам не удалось.
Этот колодезь использовали жители двух деревень.
Неправильно
Колодязь.
Похожие:
Половник, черпак или ополоник как правильно? В цехе или в цеху как правильно? Тысяча или тыща как правильно? Из леса или из лесу как правильно? Хотим или хочем как правильно? Хотите или хочите как правильно? Сорта или сорты как правильно? Цыгане или цыганы как правильно? Умер или помер как правильно? Их или ихний как правильно? Галоши или калоши как правильно? Удобнее или удобней как правильно?
Сложно. По моему надо обратиться к этимологии. Колодец, колодезь, кладенец.
Вода-это клад.