Правильно
Колодец — современный вариант существительного, которое означает защищенную яму для добывания воды. Слово пишется с окончанием на букву «ц».
У моей бабушки во дворе есть колодец.
Это самый глубокий колодец, который я видел.
Колодец был давно заброшен и зарос травой.
Этот колодец копал еще мой прадед.
Колодезь — устаревшая форма слова, то же, что и «колодец». Такой вариант часто встречается в художественной или исторической литературе.
Жители деревни построили новый каменный колодезь.
Колодезь оказался без ведра, попить нам не удалось.
Этот колодезь использовали жители двух деревень.
Неправильно
Колодязь.