Как правильно?

Короткие ответы на любые вопросы!

Конфорка или комфорка как правильно?

Правильно

Конфорка — в русском языке существительное пишется с буквой «н». Большинство словарей русского языка фиксируют именно такое написание. Слово имеет иностранное происхождение (голландское komfoor), поэтому никаких правил в его отношении нет, правильность написания и произношения нужно просто запомнить.
Плита на четыре конфорки
На конфорке греется суп
Эта конфорка самая большая

Комфорка, камфорка, канфорка — в некоторых словарях русского языка фиксируются и такие варианты написания существительного, однако в современном языке они считаются разговорными. В литературной речи их использовать не рекомендуется.

Примечание. Несмотря на кажущуюся логичность написания существительного через букву «м» (по аналогии с языком оригинала komfoor), словари русского языка обязывают нас писать слово через «н». 

Читайте также:

6 комментариев на Конфорка или комфорка как правильно?

  1. Введенский Александр says:

    Довод от количества словарей(большего) не может быть сочтен убедительным, поскольку нет такого правила. Кроме того, сами словари лишь фиксируют ту или иную традицию, они могут не совпадать.

    • admin says:

      И тем не менее, рядовому носителю языка нужно ориентироваться на словари.

  2. Аноним says:

    опять прескриптивизм

  3. Александр says:

    По-русски «горелка» и никаких комфоорок.

  4. Ольга says:

    КАМФОРКА
    (или комфорка) и (простореч.) канфорка (или конфорка), камфорки, ж. (от гол. komfoor – приспособление для разведения огня). Часть самовара – приспособление, надеваемое на верх трубы. На камфорку обычно ставят чайник, чтобы дать настояться чаю.

    Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012

  5. Изольда Валерьевна says:

    Всё с ног на голову перевернулось. Один грамматей в словарь вставил слово «конфорка», другие (имя им Легион) переписали… «Вона! пошла писать губерния!- проговорил Чичиков, попятившись назад…» (Н.В. Гоголь «Мёртвые души») И плевать на первоисточник, будем аргументировать количеством малограмотных словарей. Всё это — печально.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: