В українській мові це два варіанти одного і того ж імені.
Правильно
Микола — в сучасній українській мові частіше зустрічаємо ім’я «Микола», це найбільш розповсюджений варіант.
Миколай — практично не використовується у сучасній українській мові.
При утворенні імен по батькові від цих форм імені сьогодні існує певна невідповідність орфографічним нормам. Саме від імені «Миколай» утворюється ім’я по батькові: Миколайович, Миколаївна. Але такі ж форми використовують при написанні імен по батькові від імені Микола, хоча згідно з правилами української мови, повинно бути «Миколович» і «Миколівна».
Важливо! В офіційних документах слід обов’язково використовувати той варіант, який зафіксований в паспорті людини, так як фактично ці дві форми в юридичному сенсі вважаються різними іменами.
Микола купив новий телефон.
Миколай подарував дружині квіти.
Ми з Миколою давні друзі.
Подзвони Миколаю на мобільний.
Похожие:
Кращій чи кращий як правильно?
Мільйона чи мільйону як правильно?
Юрійович чи Юрієвич як правильно?
Тимофіївна чи Тимофієвна як правильно?
Валентинівна чи Валентиніївна як правильно?
Костянтинович чи Константинович як правильно?
Костянтинівна чи Констянтинівна як правильно?
Георгійович чи Георгієвич як правильно?
Генадіївна чи Генадієвна як правильно?
Віталійович чи Віталієвич як правильно?
Валерівна чи Валеріївна як правильно?
Андріївна чи Андрієвна як правильно?
Чи можна вважати, що Тетьяна Миколівна походить від Миколи, а Тетьяна Миколаївна — від Миколая? Знаю, що такої форми не існує, але виникає питання, чому.
Якби було ім’я Микол, то Миколівна було б доречно вживати.
Але, так, як ім’я не Микол, а Микола, тому вживається Миколаївна.
а від Сави — (Сава) — буде Савіївна, чи що? Ні, просто гуманітарії самі не розуміють, чим вони займаються. Савівна, звісно. і Миколівна.