Правильно
Наливаться – этот инфинитив всегда пишется через «-ТЬСЯ». Вопрос «что сделать?» определяет необходимость «Ь» в суффиксе глагола. Поскольку в вопросе имеется «Ь», то и глагол следует писать с этой буквой.
Яблочки уже стали наливаться.
От услышанного глаза у него стали наливаться кровью.
Удар – и голова стала наливаться свинцовой тяжестью.
Бутоны роз стали наливаться красками, превращаясь из блеклых коробочек в яркие цветы.
Неправильно
Наливатся, наливатьца, налеватся, налеваться.