Нарываться или нарыватся как правильно?

Правильно

Нарываться – отвечающее на вопрос «что делать?» слово, является инфинитивом. Данный вопрос помогает удостовериться в том, нужен ли «Ь» в суффиксе данного глагола. Поскольку в вопросе имеется данная буква, то буква «Ь» должна быть и в слове.
У тебя прямо талант нарываться на неприятности на ровном месте.
Очень не хотелось нарываться на горячее словцо начальства.
Он просто не мог не нарываться на скандал.
В таком обществе нарываться на грубость скоро станет нормой.

Неправильно

Нарыватся, нарыватьца, нарывацца.